Harbiye Nazırı Enver Paşa`nın 5 Ocak 1916 tarihli yurt çapında tüm isimlerin Türkçe`ye çevrilmesi için yayınladığı emir doğrultusunda: 3 Temmuz 1916`da Trabzon Valiliği tarafından hazırlanmıştır.
|
Yeni |
Eski |
Yeni |
Eski |
| Adacami Ağaçlı Akarçeşme Akçaköy Akpınar Alipaşa Anbarlık Atmeydanı Azaklı Hoca |
Korloz Kament Ignest-i Rum Romanoz-ı Rum Kalamoz Sevelos Anbarlık Vonit-i Rum Sakrık |
Bağdadlı Bahaddin Paşa Balıkçılar Balsuyu Beşikçiler Bıldırcın Büyükköy |
Haldoz Hama Hamaynoz Çancol Litmiyoz Hanes Gorgor |
| Dağınıksu Dağsuyu Dere Derepazarı Dörtyolağzı Dumankaya |
Godori Çarıhor Penduz Palanduz Peşeyan-ı Rum Polimnoz |
Ekmekçiler Elmalı Emineddin Eriklimanı Eskikale |
Arkılıkoz Salarha Kaçıran Emineddin Malpet Aytanoz Çakara |
| Gölgeli Gülbahar Sultan Gündoğdu Güneşli Gürgen |
Şatroz Kovaroz Fetekoz Salarha Kaptes Gürgen |
Halatçı Hamzabey Hemdemoğlu Hendek Hoşköy |
Filyoz Harik Marnoz Sanoz Feri Harel |
| Kabak Kale Kalecik Kaledibi Kanbursırtı Kaplıca Karasu Karayemiş Kavaklar Kayaköprü Kemaliye Kıbledağı |
Koncevanoz Kale Mavrant Emineddin-i Rum Ignest-i İslam Büyük Samrı Karasu Karayemiş Argaloz-ı Rum Letenkuz Salarha Aynaroz Setoz |
Kırıklar Kışlak Kiremitli Kokulukaya Kömürcülü Köprülü Köşklü Kutucular Kututaş Küçükcami Küçükçayır Küçükyurt |
Kanreva Konyan Kalohraf Likosi Salarha Sengöz Fosa Viranlar Merankuz Peteros Viroz Andon Küçük Samri |
| Paşaköy Pehlivantaş Pekmezli Peştemalci Pazar Pehlivanlar Pilavdağı Piri Çelebi Portakallık |
Kalothin Canpolat Gotoz Üstüpiler Mişuna Pripol Diger Agnest Piri Çelebi Diğer Halduz |
Sahilköy Sandıklı Sandıktaş Saray Sarıyer Selamet Sepetçiler Sinekli Soğukçeşme Söğütlü Subaşı Sütlüce |
Liparit Sandık Hanbezi Çakalnar Maş Nefs-i Kanboz Holitoz Sahor Hohol Arşota Koliça Aron |
| Ulucami Uzun Uzunkaya Üçkaya |
Hazavit Rados Rusya Yalı Umma Tuğlu |
Vakıfçeşme Veliköy |
Piri Çelebi-i Rum Vela |
|
Yeni |
Eski |
| Camidağı Camiönü Ceran Çakmakçılar Çamlıbel Çanakçeşme Çarşı Çeşmeli Çiftekavak Çiftlik Çorapçılar |
Mağloz Arkotil Romanoz-ı İslam Playmanoz Hacenoz Kayluklar Paşyan Makasi Argoloz-ı İslam Zavendik Saraho |
| Fenerköy Fethibey |
Hortoz Espet |
| İbadet İrşadiye İslahiye İslampaşa |
Ahangöz Roş Kanboz Kaşatoz Hamrik |
| Lazlar Mecidiye Mermerdelen Muradiye Müderrisler Müftü Namıkye Nusretli Ortapazar |
Lazlar Mirekaloz Kamaşnoz Salarha Iverit Müftü Katla Orta Kanboz Umma |
| Tarikler Taşlık Taşcami Taşhane Taşlıdere Taşpınar Tepebaşı Tepecik Tersane Topçu Tuğlalı |
Tarklar Kozandinoz Yukarı Kanboz Salanduz Ashoroz Sabuncak Sengaz Vonit-i rum Makalavoz Babik Mahanca |
| Yağlıtaş Yanıktaş Yapraklar Yaylacılar Yemişlik Yeniköy Zincirli Köprü |
Kankalanoz Argaloz Yapraklar Maskilikos Serandinoz Yeniköy Potça Kaçran |
Editör: Haber Merkezi
